21 septembre : Rentrée de FELiCiTE

Nous avons le plaisir de vous inviter le 21 septembre pour la rentrée de FELiCiTE. Voici les dates des 3 premières séances du séminaire de traductologie féministe (axe1-A) :

  • vendredi 21 septembre :
    Françoise Orazi, Vanina Mozziconnacci et Samantha Saïdi
    9h-10h30 : FELiCiTE Féminismes en ligne : Circulations, Traductions, Editions

    11h-13h : réunion de rentrée

  • vendredi 19 octobre :
    Daniela Ginsburg (traductrice de Sandra Laugier, Georges Canguilhem)

    Traduire la philosophie et les SHS lorsqu’on est une femme : statut de la traductrice en SHS face aux maisons d’édition (titre provisoire – séance confirmée).

  • vendredi 23 novembre :
    Noomi B. Grüsig (traductrice de bell hooks, Julia Serano, Minnie Bruce Pratt)
    Traduire les genres et les marges (titre provisoire – séance confirmée).

Pour rappel, l’axe 1 proposera 2 types de séances :

  • A) séminaire de traductologie féministe : intervention d’un·e traduteur·rice, traductologue ou linguiste sur l’inscription du genre dans une langue, la traduction du genre ou de textes en études de genre.
  • B) ateliers de traduction : chaque séance consacrée à la relecture collective de la traduction d’un·e participant·e (texte en études de genre : sociologie, anthropologie, science politique, histoire, philo, traductologie, …)
Au plaisir de vous accueillir nombreux·ses à la rentrée,
bien cordialement,
Françoise Orazi, Vanina Mozziconacci, Samantha Saïdi

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.