Hommage à Tal

Tal avait contribué dès 2018 à l’animation de notre collectif, par l’organisation d’ateliers de traduction allemand-français avec Pauline Clochec. Elle avait également co-organisé la journée d’études “Traduire le genre des violences”. En nous associant à leur douleur, nous partageons ici l’hommage rendu par ses ami·es et ses proches :

Tal

Notre ami et camarade Tal Piterbraut-Merx s’est donné la mort le lundi 25 octobre 2021. Victime d’inceste pendant son enfance, il pensait, écrivait et luttait depuis des années contre la domination adulte et les violences sexuelles. Très active au sein du collectif Claf’outils, il co-animait des ateliers de prévention des violences faites aux enfants à destination des personnels-les des écoles, des enfants et de leurs adultes référents-es. Elle avait déjà produit de nombreux articles et communications universitaires et militantes autour de ces sujets, sur lesquels portait également la thèse qu’il était en train de rédiger. Gouine, elle était en première ligne des luttes féministes et lesbiennes. Juif, il se battait sans relâche contre l’antisémitisme et toutes formes de racismes, aux côtés de ses camarades de Juives et Juifs Révolutionnaires et des Juifves VNR. Tal avait amorcé au fil des années un courageux retour vers le judaïsme, une réappropriation de ses rites et aspects spirituels, toujours à travers un regard critique, queer et féministe. Il cherchait à s’élever au-dessus de la seule dimension de la judéité qui lui avait été transmise, celle vécue à travers la douleur de la Shoah. Il avait dans ce sens participé à la co-création d’espaces et de moments autour de célébrations féministes et égalitaires des fêtes et des rites juifs, dans une volonté permanente de rassembler dans la joie et la douceur, si chères à son cœur. Il avait également publié deux romans, dont le dernier, Outrages, est paru aux éditions Blast en mars 2021. Elle travaillait à la rédaction d’un troisième ouvrage.

Il s’opérait à l’intérieur de Tal cette réconciliation extraordinaire, celle d’être juif, queer, gouine, d’extrême gauche. C’est une perte qui nous bouleverse, et dont nous continuerons longtemps à prendre la mesure, tant sa présence nous enrichissait, tous-te-s, personnellement, politiquement, professionnellement. Tal ne passait jamais inaperçu, elle était monumentale.

Dès l’annonce de sa mort, ses ami-e-s et proches, sa sœur, son frère, ses camarades de lutte se sont réuni-e-s chaque jour pour se soutenir et rendre justice à ses engagements. Tal est mort de l’inceste, de l’antisémitisme, de l’homophobie, de la domination patriarcale contre lesquelles elle luttait chaque jour, et contre lesquels nous continuerons de lutter. Nous ressentirons longtemps son manque dans la pensée politique et philosophique, dans nos luttes et dans nos quotidiens. Il nous manquera aussi comme ami, sincère, pleinement présent, exigeant et constant dans l’attention et l’amour qu’il nous portait, à chacun-e.
L’intelligence et la puissance collective font des merveilles depuis sa mort, et nous espérons de tout cœur que vous nous accompagnerez dans ces luttes et dans le soin que nous tentons de porter au souvenir de notre amie.
Nous espérons que chaque personne qui nous lit, et qui est affectée par cette nouvelle, est entourée et trouvera le réconfort nécessaire dans les jours qui viennent.

Texte d’hommage rédigé par les ami-e-s et proches de Tal

 



Citer ce billet
Samantha Saïdi (2021, 8 novembre). Hommage à Tal. FELiCiTE. Consulté le 15 juin 2024, à l’adresse https://doi.org/10.58079/opor

Vous aimerez aussi...

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search