Étiqueté : édition féministe

08/09/2019

Journée FELiCiTE | Oristelle Bonis : « Traductions et Éditions féministes » / Noémie Grunenwald Traduire « The language of diversity » de Sara Ahmed

22 janvier 2020, 9h30-16h, en D4.260, site Descartes de l’ENS de Lyon 9h30-12h Séminaire de traductologie féministe Oristelle Bonis est la directrice de publication des Éditions iXe, spécialisée dans le féminisme et ses différentes voix....

Billets

24/04/2019

Parution chez iXe d’Enjamber la flaque où se reflète l’enfer. Dire le viol par Souad Labbize

Un texte de Souad Labbize traduit par Roula Sadaki et autour duquel nous avions organisé le séminaire du 23 octobre 2018. “Rien de grave n’est arrive depuis que ma mère a hurlé. Mon récit...

Billets / Événements / Séminaire et ateliers

04/03/2019

19 avril 2019 ▾ Séminaire de traductologie féministe | 9h30 Pinar Selek – 14h Julien Bordier

à 9h30 – salle D4.260 Pinar Selek, maîtresse de conférences en Science politique à l’Université Nice Sophia Antipolis (labo URMIS) Théories féministes en exil. Traduction et circulation des idées féministes depuis la Turquie Discutante...

Événements / Séminaire et ateliers

23/11/2018

23 nov. 2018 ▾ Séminaire de traductologie féministe | 11h – Touriya Fili Tullon et Roula Sadaki : Traduire la romancière Souad Labbize

Le 23 novembre, à 11h, à l’ENS de Lyon, en salle D4.260 (site Descartes, bâtiment 4, 2ème étage) Séminaire de traductologie féministe 9h30 – 12h30 (D4.260 ENS de Lyon, site Descartes) Touriya Fili Tullon...

Événements / Séminaire et ateliers

23/11/2018

23 nov. 2018 ▾ Séminaire de traductologie féministe | 9h30 – Yannick Chevalier : Le genre dans la langue française

Le 23 novembre, de 9h30 à 10h30, à l’ENS de Lyon, en salle D4.260 (site Descartes, bâtiment 4, 2ème étage) Yannick Chevalier est maître de conférence à l’université Lumière Lyon2, rattaché à l’IHRIM. Il...

Événements / Séminaire et ateliers

29/09/2018

21 déc. Séminaire de Traductologie féministe | Noémie Grunenwald : Bousculer la langue & pirater la culture. Pratiques féministes de la traduction et de l’édition

Le 21 décembre, à l’ENS de Lyon, en salle D4.260 (site Descartes, bâtiment 4, 2ème étage) – 9h30 – 12h Noémie Grunenwald est membre du projet FÉLiCiTÉ. Traductrice, éditrice, chercheuse indépendante et barmaid. Formée...