Féminismes En Ligne : Circulations, Traductions, Editions
En cette période de confinement, qui rend davantage visible le travail domestique et son inégal partage, il existe un texte, à la fois drôle, incisif et pratique, qui constitue une arme d’autodéfense pour les...
Organisation Journée organisée par Léa Buatois, Touriya Fili-Tullon et Fatima Zohra Rghioui, avec l’aide du labex COMOD et du labo junior Pratiques de la Modernité en Chine. En D4.235, ENS de Lyon (site Descartes)....
Journée FELiCiTE, le 10 janvier 2020, à 9h30, en D4.260, site Descartes de l’ENS de Lyon La journée se déroule en 2 temps : séminaire le matin et atelier l’après-midi. 9h30-12h Séminaire de traductologie féministe...
27 novembre 2019, 9h, en D4.260, site Descartes de l’ENS de Lyon Séminaire de traductologie féministe 9h-12h Intervenante Nesrine Bessaih est anthropologue et traductrice spécialisée dans le domaine de la justice reproductive, un domaine en...
Résumé Cette intervention vise à revenir sur deux expériences de traduction de textes féministes de l’anglais vers le français, à savoir la traduction des articles “What is Feminist Pedagogy?” (1981) de Berenice Fisher (publié...
Résumé La séance sera une tentative pour circonscrire et explorer un territoire jusqu’ici peu revendiqué par les théoriciennes et les chercheuses féministes, mais dont la réappropriation pourrait s’avérer fructueuse quant au travail féministe de...
Un texte de Souad Labbize traduit par Roula Sadaki et autour duquel nous avions organisé le séminaire du 23 octobre 2018. “Rien de grave n’est arrive depuis que ma mère a hurlé. Mon récit...
à 9h30 – salle D4.260 Pinar Selek, maîtresse de conférences en Science politique à l’Université Nice Sophia Antipolis (labo URMIS) Théories féministes en exil. Traduction et circulation des idées féministes depuis la Turquie Discutante...
A l’ENS de Lyon, en salle D4.260 La journée sera dédiée à l’importance de la traduction de textes sur les violences conjugales ou intrafamiliales, pour la transmission et la réception, en France, des débats...
25 janvier 2019, de 9h30 à 12h, en salle BR 18 – université Lumière Lyon 2, Batiment Bélénos, RDC, 18 quai Claude Bernard Résumé de la séance Nous examinerons les lieux de convergence entre traduction,...
Le 21 décembre, à l’ENS de Lyon, en salle D4.260 (site Descartes, bâtiment 4, 2ème étage) – 9h30 – 12h Noémie Grunenwald est membre du projet FÉLiCiTÉ. Traductrice, éditrice, chercheuse indépendante et barmaid. Formée...
GLAD!
Leslie Feinberg. Stone Butch Blues
Naomi Alderman. The Power
Panthere Première
Re-echantig the World. Feminism and the Politics of the Commons. Sivlia Federici
Rubrique "Politics" de Bitch Media
Rubrique "Signed Books" par Bitch Media
Souad Labbize. Enjamber la flaque où se reflète l'enfer
Carnet dédié au projet FELiCiTE (Féminismes En Ligne : Circulations, Traductions, Editions)
This academic blog is dedicated to FELiCiTE (Online Feminisms: Circulation, Translation, Edition)
Collection Archives du féminisme PUR
Collection Sorcières aux Editions Cambourakis
Editions iXe
Direction Oristelle Bonis 
Hystériques & AssociéEs
Presse Féministe sur Gallica : journaux référencés et mis à disposition de 16 journaux de 1832 à 1951
Les parleuses
Carnet de recherche dédié aux corpus – littéraires, artistiques, historiques – féminins
Choisir la cause des femmes 1973 – 2011
Femmes travailleuses en lutte 1974
Le Torchon brûle 1971-1973
Les Cahiers du GRIF 1973-1982
Les Pétroleuses 1974-1976 Presse Féministe sur Gallica : journaux référencés et mis à disposition de 16 journaux de 1832 à 1951
Sorcières 1976-1981
Tout ce que nous voulons : n° 12 : "Libre disposition de notre corps"
GIS Institut du Genre
LabEx COMOD
Laboratoire Triangle UMR 5206
Passages XX-XXI
ENS de Lyon
Université Lumière Lyon 2